Radwimps - 有心論 (yūshinron) versuri traducere în engleză

RADWIMPS - Yuushinron 有心論

RADWIMPS - Yuushinron
 
All the lies I've told up until now, all the truths I've said up until now, it's become unclear which outweighs the other, so I've stopped looking.
 
The parts of me which I hate, the parts of me which I like, I already know which outweighs the other, and it makes me sad.
 
No matter what, if I'm hated someday, or detested by a person I love, before that happens, from my point of view, I'll be the one to hate them first.
 
Homever, if someday I should long for someone, and wish to be loved, before that happens, I'll be the one to say, ''Let's try and fall in love''.
 
You cry in such a beautiful way, that without thinking I smiled off to the side.
 
When I did that, it made you smile too, so I happily cried, and cried.
 
You turn those who distrust others and curse the future, into those who trust in humanity, and who dream of tomorrow: the ''me'' that was searching for yesterday just ins't here anymore.
 
You're a bit like a human dishwashing machine: ''At this time, I'd like for every household to make room for one. Since after this, there's no way you won't want to buy one, and that's no lie. Allow me to demonstrate its astonishing efficacy: you can say hello to a brand new you! However, it can be toxic, so please obey the recommended directions and dosage.''
 
Let's write these cathphrases down. Even when your clones finally become a smash hit, you'll still be the world's first love that can be seen with the naked eye, the only goddess that can be seen on Earth.
 
So that nobody would cry alone at the edges, you made the world a sphere, didn't you?
 
That's why if I can't meet with you, I'll look for a corner and weep, and weep.
 
So that everyone would make the most of their life, you gave it an ending.
 
That's why those times when you're not here, I just hold my breath and wait.
 
When I did that, you would always come by for me, but now you're not here any more.
 
Those who believed in humanity, who dreamed of tomorrow, have become tomorrow's suicide candidates, waiting for death.
 
The me from three minutes ago has made an appearance again.
 
When I hold my breath, I can feel my heart, and when I open it up, you're there.
 
So if you're there in my left atrium, then there ins't a single problem at all.
 
The people who were suicide candidates not but two seconds ago, you turned into believers of eternal bliss and prosperity.
 
But that you is gone, gone, gone, - but you're still there in my heart, sending this pulse through my whole body: ''Stay alive today, stay alive today, just stay the way you are right now'', sending me love from my white blood cells, red blood cells, and all over the place.e
 


Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Radwimps

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.